当前位置:男人图 > 娱乐八卦 > 男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

所属频道:娱乐八卦 发布时间:2019-07-04 10:34 点击:814

对于艺人而言,社交软件是与粉丝们沟通的最佳渠道。而现如今也有越来越多的外国艺人们,纷纷驻扎在微博与粉丝互动。

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

近日,我们的老少年——Super Junior成员银赫在微博更新了自拍。没想到比起帅气的自拍,ELF更关心欧巴的配文:“干吗?我想?”

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

即便大部分ELF都知道欧巴应该是又乱用翻译器了,但粉丝们还是在评论里失去理智地激情发言。D君不得不鸡笼警告了!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

随后,银赫大概是意识到了不对,便删除了原来的微博,并重新发布了新微博:“你们在做什么?是不是在想我?”

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

不过#李赫宰微博评论#还是上了热搜,连之前的“翻译翻车”也被粉丝们再次挖了出来。

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

ELE是谁啦!请出来和ELF单挑谢谢!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

“SOLO两周年”变“单身两周年”虽然翻译并没有什么错......但欧巴请答应我们,偶尔也问问工作人员吧!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

看到大云哥发的这句话,有小伙伴们知道是啥意思吗???

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

幸好百蓝附上了原文:“Dunno from when but it feels I am left all alone.Thank you for being there for me,ELF.”真的没想到比起中文,居然是英文更好懂一点!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

还有“这周下课时间快一点吧”让粉丝们都忍不住怼起了自己的爱豆:“云哥哥,你清醒一点!你毕业多少年了!”

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

我们百蓝真的很不容易,常年奋斗在中翻中的路上!说好的“中文像吃饭一样煎蛋”呢?

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

忙内圭贤也同样很努力...英文+拼音+中文的操作实在是有些好笑!但是把厉旭哥的名字拼错了可怎么办呀!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

虽然欧巴们翻译器翻车了n次,闹了不少笑话,但也能看出他们的账号背后并没有专门的管理团队,都是自主运营的。欧巴们对中饭真的是太好了吧!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

刚刚又有喜讯,SUPER JUNIOR将成为首位在沙特阿拉伯举行K-POP单独演唱会的亚洲歌手,果然是我们韩流帝王啊!

男爱豆微博翻车?自曝单身2周年,叫错名遭大批粉丝“评论警告”

那就让我们在爆笑之余,期待老少年们的演唱会吧~